Max-nek siker�l meg�szni a b�rt�nt Alfred Woden seg�ts�g�vel. Az NYPD-n�l dolgozik tov�bb.
Hal�losan szerelmes Mona Sax-ba, de hi�ba az �j szerelem, meggyilkolt csal�dj�t k�ptelen elfelejteni, sz�ve m�ly�n folyton abban rem�nykedik, egyszer tal�n visszakaphatja elvesztett feles�g�t.
J�bar�ts�got k�tt Vladimir Lemmel, � Max egyetlen bar�tja.
New York-ban ek�zben folyamatosan gyilkoss�gok t�rt�nnek, amik elk�vet�s�vel Mon�t v�dolj�k. Max pr�b�l hinni neki. a t�nyekre pr�b�l mindig �rthet� v�laszt keresni.
A gyilkoss�gok legnagyobb �ldozatai az �gynevezett Bels� K�r tagjai, New York fejeseinek r�tege, akik k�z�l egyed�l Woden van �letben.
A rend�rs�g tetten �ri Max-�ket a hotelban, ahol meggyilkolt�k �ket. Max-et kir�g�ssal fenegetik, Mona-t pedig fogt�ban tartj�k, ahonnan azonban siker�l megsz�knie.Max k�veti,�tja sor�n azonban bajba ker�l, amib�l Sax h�zza ki, ezzel m�gjobban mag�ba bolond�tja Payne-t, olyannyira h egy nyomoz�t is lel� �rte. Ezzel m�gnagyobb bajba ker�lnek, s hogy mentse magukat, Max felkeresi Wodent, aki el�rulja neki, jelenleg a legf�bb ellens�ge a legjobb bar�tja, Vladimir. Megtudja h Mona Vladdel eggy�tt azon dolgozik, h meg�lj�k.. El�sz�r k�ptelen elhinni, eg�szen addig amig meg nem tapasztalja. Szerelme azonban �gy sem cs�kken, egyed�l bossz�szomja n�.
Vladimir Horne sors�ra jut, Mona pedig...